Your specialised bridge
to Western markets.
You have the product. You have the capacity. What you need is someone who speaks the language — literally and commercially — to open, qualify and develop your opportunities in France, Europe and Canada.
"You have leads in French or English — but no one on your team confident enough to follow through effectively in that market."
vs. local hire
Local presence.
No local overhead.
A native French speaker with deep Western market experience, operating from Ho Chi Minh City — your outsourced commercial team, from day one.
Six ways to move
your business forward.
One-off assignments or long-term engagement. Scope exactly what you need.
Incoming leads, active prospecting, pipeline management — handled in French and English, presented as your representative.
Stand preparation, logistics, pre-qualified appointment booking, and post-event follow-up.
Sector analysis, competitive benchmarking, positioning and market entry strategy tailored to your objectives.
Identification and due diligence of suppliers, distributors or commercial partners in Europe and Canada.
Translation, cultural adaptation and proofreading of catalogues, proposals and sales materials.
Direct coordination with buyers, distributors and Western partners — acting as your local point of contact.
Thierry
Tombelle
Founder - Creativ' International
"Familiar with East and West markets, I've spent 30 years building my network of clients, suppliers and partners in these 3 continents. living and working there for years, I interface and operate at the intersection of both."
Independent consultant based in Ho Chi Minh City since 2014, at the heart of ASEAN. Over 30 years of international experience spanning Canada, France and Southeast Asia cultural tourism, event production, communications, and commercial development.
Registered in Vietnam since 2014 under Creativ' International, is your support for your project and exports to France, Europe and Canada/US.
Straightforward plans.
No surprises.
Min. 3 months
- Lead qualification & follow-up
- Monthly pipeline reporting
- FR / EN communication
- + 10–15% commission on sales
Min. 6 months
- All Essential services
- Active prospecting
- Trade show support
- + 10% commission on sales
Min. 6 months
- All Active services
- Market development
- Sourcing & partner search
- + 10% commission on sales
No commitment
- Opportunistic mandate
- 15–20% commission on sales
- No monthly fee
- Ideal for a first engagement
20 minutes.
No commitment.
If the language barrier or lack of local presence is holding your expansion back — that's exactly what I'm here for.